Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Если вы впервые видите этот блог, то приятно познакомиться! Меня зовут Татьяна, моего мужа - Владимир. С декабря 2013 года мы живем в городке Морден, провинция Манитоба, страна Канада. Этому блогу уже почти год и он большей частью о нашей жизни тут. Но не только, поэтому вот вам путеводитель. Возможно, это поможет вам найти ответы на самые популярные вопросы. И да, это закрепленная запись, а значит она будет вылазить на любой странице в этом блоге.

О нашей истории миграции можно почитать по тегу история. Здесь вы найдете информацию о том почему и как, а еще узнаете о нашей жизни и работе до. О том, как мы учили английский и что из этого вышло, смотрите по тегу English. Как мой муж менял украинские права на местные, а я получала свои первые корочки, читайте тут.

Об особенностях канадского сервиса, с которыми мы успели столкнуться, по тегу сервис. Совсем недавно мы купили дом. Все связанное с покупкой и жизнью в доме по тегу дом.

Еще в этом блоге можно почитать про праздники и немного про кемпинг. Все наши впечатления от города и жизни здесь смотрите по предсказуемому тегу Morden

Еще у нас есть канал на YouTube, где мы в основном выкладываем видео о том, как мы развлекаемся и отдыхаем в нашей глуши.

Приятного чтения и просмотра! Все возникающие по ходу вопросы можно писать в комментариях или в личные сообщения (не обязательно быть зарегистрированным на livejournal), постараемся ответить по мере возможности.

P.S. что еще почитать полезного, если вам захотелось переехать в Морден? Официальные сайти миграционной программы Манитобы и Мордена, два блога от Ани a.k.a Repo4ka - история миграции их семьи с огромным количеством полезной информации и о жизни в Мордене. Не лишним будет просмотреть форум rusforum.ca

Про нового человечка

Всем здрасьте. В какой-то момент я уже перестала верить, что когда-нибудь вернусь в этот блог. Прошло больше года с последней записи, в нашей жизни произошло одно важное событие и куча разного по мелочи. Правда, судя по последней заполненной мной декларации, наша налоговая служба считает, что за последние 12 месяцев не случилось ничего, достойного их внимания. Не буду с ними спорить.

На самом деле для тех, кто смотрит нас на YouTube, мы никуда не пропадали, видео я стараюсь выкладывать достаточно регулярно. Поэтому все, что я напишу ниже, не станет для вас новостью. И все же обойти такое событие не представляется возможным.

Если же вы до сих пор гадаете, к чему я так долго веду, то сообщаю (очень торжественно сообщаю. Представили?), что в нашем доме появился еще один человек, и, нет, это не привезенная из Украины мама. В минувшем декабре у нас с Владимиром родилась дочка, о чем и будет этот пост. Готовьтесь, простынки в лучших традициях этого блога не избежать. Осторожно, возможны физиологические подробности.

Collapse )

про культурный шок и депрессию

Третий раз за последнюю неделю переписываю этот пост. Все никак не могу сообразить, с какой стороны подойти так, чтобы не сильно соврать. Шучу. Просто я испытываю некоторые сложности с тем, чтобы определить границы культурного шока для себя лично, а про Владимира я даже пытаться не буду писать. Ладно, понеслась.

Культурный шок — эмоциональный или физический дискомфорт, дезориентация индивида, вызванная попаданием в иную культурную среду, столкновением с другой культурой, незнакомым местом. Привыкание к новому окружению может быть волнующим, стрессовым, может обмануть ожидания, быть забавным или просто сбить с толку (Википедия).

Да, переезжая в Канаду мы отдавали себе отчет в том, что не просто меняем место жительства, но собираемся всю свою жизнь провести среди людей с отличным от привычного нам образом мышления и восприятием действительности. И даже более того - для комфортной жизни нам придется подстраиваться. Но самое удивительное было в том, что лично я попала в среду для себя более комфортную, чем вся моя предыдущая жизнь.

Конечно, утверждать, что все было для меня понятно и привычно с первой минуты, будет откровенной ложью. Но удивлялась я не сильно много, судя по рассказам разных наших знакомых. Возможно, помогло то, что я достаточно много знала о Канаде еще до переезда. Или то, что логика местного населения поразительно совпадает с моей, посему редко попадается что-либо из ряда вон. Или все дело в человеке, который открывает для меня Канаду на постоянной основе? Или все вместе. Я просто немного расскажу об атмосфере, ок?
Collapse )

про весенние проекты

Тут такое случилось! Мы все ждали весну, а наступило лето! Ладно, согласна, событие так себе, но оно весьма повлияло на нашу жизнь и дало отличный пинок.

1. Начнем с того, что последние хозяева в прошлый сезон, по словам очевидцев-соседей, не сильно успевали заботиться о своем заднем дворе ввиду своего перманентного отсутствия дома. Это привело к тому, что досеянный ими газон (ровно получастка) благополучно выгорел и пока растет крайне слабо, а мы уже третью неделю по мере возможности убираем листья/яблоки/шишки/иголки, пакуем в мешки и вывозим за город. Зато мы нашли на наших сотках ревень и малину, которые чувствуют себя прекрасно и наслаждаются теплом. Тут мы подходим к следующему вопросу. (Как мне на днях заметил один канадец: Here, in Morden, we don't have problems. We have issues only. Тонкое замечания на тему любви русского человека любую трудность называть проблемой)

2. Помимо того, что резко пришла необходимость поливать все посеянное/посаженное, ибо солнце шпарит за +25 (а при местном откровенно горячем солнце это серьезная проблема для всей неокрепшей растительности и бледной кожи), так еще и внезапно, как снег в декабре, оказалось, что можно было бы и начать ужинать на улице, но нет. Вопрос в аудиторию: что могло бы нам помешать осуществить столь желанное и ожидаемое последние 4 месяца действо? А я вам скажу - отсутствие стола на патио. И стульев тоже. Все, что мы можем себе позволить на сегодняшний день, так это посидеть на lawn chairs (или "садовых стульях", как слегка коряво переводит словарь) у костра или с книжкой.

3. Кроме трудностей, обозначенных выше, существует и такое родное каждому советскому человеку понятие, как "огород". Кстати, канадцы тоже очень любят это дело и многие разбивают приличные грядки во дворе или специально арендуют у города землю. Мы же никак не могли оставить этот вопрос без внимания, ибо магазинные помидоры откровенно невкусные (органические еще ничего, как выяснилось совсем недавно), а фермерские просто зверски дорогие. Рассада тоже удовольствие не из дешевых, так что мы накупили семян, посеяли, пострадали две недели, что ничего не растет, посеяли опыть, и о чудо! наблюдаем за резвым ростом будущих помидоров/огурцом. Конечно, мы начали крайне поздно, так что высаживать нам рано (официально длинные выходные в мае считаются стандартом для посадки рассады в землю, метровые помидоры в теплицах или на окнах тех же соседий не вызывают у меня доверия, хотя последние просто посеяли их в феврале). Но посеять всякие травы и патиссоны уже можно было бы. А грядок у нас нет, как вы могли догадаться.

Теперь перейдем к сложному и увлекательному пути решения сих трудностей. Оговорюсь, что мы нынче на начальных этапах по обоим пунктам, но я просто не могу ждать молча итоговый продукт, не рассказав все по пути.

2. В первом на самом деле решать нечего - работай и не ной. Со вторым интереснее. Видели ли вы цены на уличную мебель? Это ж ужас что такое! Мы еще столько не зарабатываем. А если не хочешь тратить деньги, то придется потратить время. Pinterest нам в помощь, как говорится. Путем продолжительных переговоров, мы с Владимиром сошлись на паллетах (они же поддоны) в качестве строительного материала. С этого дня начался наш поиск бесплатных паллет, который неожиданно разрешился крайне просто - на складе рядом с офисом МТС прямо возле моей работы лежала горка. Дядя там, правда, страшно удивился, когда я спросила, могу ли я их забрать, но быстро согласился, ибо это была его прямая обязанность их выбрасывать в специально отведенное место, но зимой ему было лень, вот и накопилось. Так что мы договорились с ним на прошедший понедельник. В оговоренное время дядя открыл ворота, а Владимир перекидал добычу за забор. Вообще, мы договаривались с одним парнем за трак, чтобы отвезти это добро домой, но в последний момент оказалось, что парень занят. И еще один наш знакомый занят. И еще один. Сидим мы, значит, в машине, смотрим на дождик и паллеты. Думаем. Додумались попросить о помощи нашего бывшего домовладельца, который работает на соседней улице от моего офиса, а живет через три дома от нашего. Так что наш строительный материал приехал к нам на траке пожарного департмента. И еще три мы положили в багажник владимирской машины. Даже фоточку этого эпичного события покажу.



Вчера мы провели инвентаризацию и более-менее утвердили дизайн с учетом имеющегося в наличии. Хотелось бы начать прямо на этих выходных, но вряд ли, ибо приоритеты и смотри следующий пункт.

3. То, что мы не будем раскапывать газон под грядки, мы решили за долго до покупки дома. Наш ответ - raised beds или огород в коробках. Мы почти две недели не могли определиться, где и какого размера мы хотим возвести сие сооружение, просто потому, что не выходили во двор - холодно было. На той неделе мы собрали волю в кулак и разметили будущие грядки на газоне. Получилось прилично. Материал - дерево. Но какое? Самым долговечным считается cedar/кедр, но он же и самый дорогой. Посетив lumber yard/магазин и поинтересовавшись ценами, мы ожидаемо пригорюнились, ибо этот прекрасный кедр встал бы нам в 750 баксов. Опять же, мы столько не зарабатываем. После короткой, но жесткой битвы между хотелками и реальностью, было решено строить из spruce/ель, урезав тем самым расходы до 300 долларов. Встреченный мною в магазине единомышленник из канадцев как раз собирался использовать это дерево. Я точно знаю, что нельзя брать treated wood, на счет остального мировая общественность пока не определилась. Авось не отравимся. Сегодня Владимир долганул трак у еще одного нашего знакомого, чтобы забрать доски домой. Не устаю радоваться размерам нашего гаража.

С конструкцией мы более-менее определились. С деталями еще не очень. Но это решится быстро, ибо как раз грядки - наш проект на эти выходные. На следующей неделе завезем чернозем и окунемся в прелести дачной жизни.

И это еще не все наши проекты на ближайшее время. Чувствую, до ванной мы не скоро доберемся.
Кстати, на нашем канале вышло два видео о том, как мы бодро раскидываемся с домашними делами все выходные.

Вот такие дела

про проверку слуха и Санта Клауса

Что-то я ничего полезного в последнее время не пишу. Но, честное слово, я собираюсь с материалом для следующего запроса. А еще Владимир обещался написать итоговый пост про наш первый год (и я понятия не имею, в каком ключе он рассматривает это вопрос), но дела не будет раньше Рождества. А пока в нашей жизни происходит куча разных мелких событий, о которых я просто не могу молчать. Я вообще плохо умею молчать. Поэтому еще парочка историй от меня сегодня.

1. Раз в год на каждом предприятии проверяют слух. У Владимира сие мероприятие прошло где-то летом, дат уже не помню. А городские службы стояли в расписании на эту неделю. Мой день был вчера. Так вот слух тут проверяют серьезно.

Во-первых, приезжает специальный фургончик и паркуется в тихом месте (у нас этим местом оказался полицейский гараж). Внутри специальная звукоизолированная комнатка, стол и пара работников, из которых только один медик, в лучшем случае.

Во-вторых, это прямо целый процесс. Перед началом теста мне выдали анкету на 15 пунктов, в которой надо было сообщить о проблемах со слухом в семье, вредном производстве, на котором я могла когда-то работать, шумных хобби или просто о звоне в ушах по утрам. У меня получилась страшно скучная анкета и, очевидно, ужасно скучная жизнь, ибо на все вопросы я ответила отрицательно. Тот же Джоуи своими ответами разрисовал пол листа - каждое лето во время обучения он по три месяца работал на каком-то заводе с повышенным уровнем шума, а еще он с 11 лет играет на барабанах, поэтому сам себя считает глуховатым; плюс в ушах таки звенит и еще что-то.

Мне проверка слуха запомнилась с детского похода к ЛОРу, где меня ставили возле окна спиной к врачу и просили повторять за ним числа. Слава богу, тут никто со мной во время самого теста не разговаривал. Закрыли меня в той самой звукоизолированной комнате, надели на голову наушники и вручили КНОПКУ, на которую надо было нажимать каждый раз, когда я слышу что-либо. И вот с этим у меня возникли проблемы, что в конечном итоге превратило мою проверку слуха в тест на реакцию и соображалку. Смысл в том, что в наушниках включают звуки разной частоты, по три одинаковых подряд, как оказалось потом. И некоторые из них настолько непривычные, что я тратила просто кучу времени до нажатия кнопки, пытаясь определить, действительно ли я что-то слышу или у меня от напряженного прислушивания галлюцинации. А потом мне еще казалось, что я плохо кнопку нажимала, ибо звук часто не пропадал. Им даже пришлось провести дополнительный тест, чтобы убедиться в моих результатах.

Со мной так душевненько побеседовали после на тему необходимости регулярной проверки слуха в моем случае. Нет, за пределы нормы я даже при всех своих трудностях вышла только на одном ухе на паре частот слегка, но показатели им кажутся настораживающими. Я пыталась объяснить свои трудности с КНОПКОЙ, но потом забила, решив, что в следующем году мы узнаем правду: али я глуховата, али просто у меня с реакцией трудно. Джоуи еще и прослушал лекцию о том, как пользоваться затычками во время игры на барабанах, с показом объемной модели уха и прочих картинок.

Рекламная пауза. Пока я писала, пришлось прокатиться по городу с Кеном. А я такая классна уже настроилась сидеть в офисе всю зиму, так что хожу в юбке. Сегодня я скакала по сугробам в юбке. Хорошо, что хотя бы тепло.

2. Я никогда не писала писем Дед Морозу. Точнее, я не помню за собой такого. А тут я просто не могла не. Пару дней я даже нудила Владимиру, чтобы он тоже написал. Но он что-то не повелся, так что я решила, что и сама отлично справлюсь. Чего я письма никогда не писала, что ли?

Но инструкцию читать полезла.
- п.0 На каком языке? Вроде как Санта отвечает на 30 языках, но мне это никак не помогало определиться с выбором. Писать на русском или украинском как-то не казалось правильным, на английском непривычно. А больше я никаких языков не знаю. Думала я три дня, ибо решение ответственное. Надумала, что английский одолею.
- п.1 выбери красивую бумагу и любимую ручку
Я же девочка большая, так что обычная белая бумага и синяя ручка меня вполне устроили.
- п.2 в углу укажи свой адрес, пиши разборчиво, чтобы Санта тебя нашел.
Признаться, как-то я об этом вспомнила в самом конце. К тому же писать свой адрес дважды мне казалось странным, но придерживаемся инструкции.
- п.3 начни письмо словами "Дорогой Санта", представься, расскажи немного о себе и не забудь упомянуть, почему ты думаешь, что была хорошой девочкой весь год.
Это просто. Я хорошая девочка в любой год, тут и объяснять не надо.
- п.4 Поблагодари за прошлогодние подарки.
Хм. Не за что пока. Пропустим.
- п.5 скажи Санте, чего бы ты хотел на Рождество.
Я на Новый Год хочу, мне Рождество до лампочки, так что тоже пропустим.
- п.6 Сворачивай письмо, не забудь передать привет оленям и эльфам.
Не вопрос, легко.
- п.7 Подпишись и нарисуй картинку. Санта любит картинки.
Собственно, с картинки я начала. Белый лист показался мне скучноватым и я пару дней по чуть-чуть его разрисовывала. Так что получилось живенько.

А потом я переписала заготовку на мой красивый лист, запечатала в конверт и отнесла на почту. Вот, что у меня получилось.
IMG_20141201_134423_edit

Конечно, я тут же нашла пару мест, где можно было выразиться и лучше, но исправлять ничего не стала. Если вы прочитали оригинал, то в полной мере можете оценить мои искренние порывы.

Перевод на русский:
"Дорогой Санта,
Надеюсь у тебя все пучком и ты наслаждаешься новым сезоном так же, как и мы. Меня зовут Татьяна, мне 27. Я была хорошей девочкой весь год, но я сегодня не за подарками.
Мы переехали в Канаду из Украины год назад и к настоящему моменту вполне освоились. Насколько я знаю, в этой части мира за Рождество и прочие зимние чудеса отвечаешь ты. Просто хотела сказать привет тебе и твои помощникам. Спасибо вам всем за то, что так круто со всем справляетесь. Знаешь, людям нужно в кого-то верить, даже если они никогда в этом не признаются.
До скорого,
Татьяна"

Ответ пришел через неделю. Принесла домой, показала Владимиру. Он ходил за мной хвостом и не отставал, пока я не открыла. Марочки на конверте просто прелесть.

IMG_20141208_164703

Собственно, само письмо от Санты стандартное, но очень веселое. Из него я узнала, что Санта любит печенье так же сильно, как я, а Рудольф, который главный олень, простыл на днях, но скоро будет в норме. А в конце была приписка от руки, о том, какая я молодец.

IMG_20141211_180302_edit

А вы писали письма Санте или Дед Морозу. Я, конечно, могда бы подождать и написать Санте вместе со своим ребенком, но это слишком долго ждать. В следующем году опять напишу. Интересно же, меняется ли текст письма-ответа.

Вот такие дела. Если у вас есть вопросы, развернутые ответы на которые вы бы хотели получить в этом блоге, пишите в комментариях. А еще мне интересно, сколько человек добралось до конца, ткните вариант ответа, пожалуйста.

Poll #1991900 Спасибо за внимание!

Спасибо за внимание!

Прочитал, понравилось! Пиши еще!
12(92.3%)
Прочитал, не интересно
0(0.0%)
Не дочитал
1(7.7%)
Лучше бы писала про... (варианты в комменты)
0(0.0%)

про мою работу

Воспользуемся внезапным перерывом на площадке для поста про работу. Думаю, со сравнительным анализом у меня не сильно сложится, хотя бы просто потому, что он будет бесконечно далек от объективного в виду отсутствия у меня достаточного объема данных. Но рассказать немного могу, правда, исключительно про свое. Как всегда, пост будет длинный.

Collapse )

Вот такие дела. Если вам кажется, что я что-то забыла (что вполне возможно, ибо пост был длинным, а мыслей у меня много), спросите в комментариях. Я постараюсь еще про владимирскую работу написать чуть попозже.

UPD. Разговаривала с Владимиром и вспомнила еще веселое про единицы измерения. Кубические метры - мифическая величина, существующая только где-то в глубине чертежа. Уже до контрактов объем доходит в кубических ярдах. А с площадки землю вообще вывозят и измеряют в грузовиках, что примерно равно 7-8 куб. ярдам. Особенно доставил бетон, привезенный на площадку в количестве 4х кубических ярдов. Я уже выучила, что получить эти самые ярды примерно можно путем умножения куб. метров на 1.3, но это никак не помогает представить себе сию величину визуально. Есть над чем работать, ибо футы с дюймам я уже определяю на глаз.

И видео с одного из дней

Что взять с собой в Канаду?

В своем повествовании я дошла до самого интересного для себя лично пункта – чемоданы! О, сколько было перечитано по этому поводу. В самом начале мы думали, что этот вопрос мы решим быстро, нажить-то ничего толком не успели, но не тут то было. Сегодня я хочу рассказать, что брали мы с собой и во что это вылилось. Напоминаю, что нас всего двое и ехали мы в маленький городок в первых числах официальной зимы.

В наших билетах от Трансаэро значилось, что мы можем позволить себе только по одной 25кг сумке + 8кг ручной клади. Наши надежды на то, что дополнительно можно еще провезти дамскую сумочку и ноутбук, не оправдались. Так что в сумме мы могли рассчитывать только на 66кг. Как оказалось, это очень мало, если ты собираешься сменить страну. Каждая следующая сумка могла обойтись нам в 100евро на перелете Киев-Москва-Торонто. Далее Торонто-Виннипег мы летели westjet: 23кг чемодан+10кг ручной клади+ноутбук на каждого. Практически то же самое, только каждая следующоя сумка стоит 25 долларов.

Collapse )

s--q43luLOE

Как это было. Часть 4

Итак, наша жизнь обещала вот-вот измениться. Было решено лететь как можно раньше, чтобы не попасть на Рождество и сезонное подорожание билетов. Вариант «ждать до весны» не рассматривался вообще, ибо наждались мы на полжизни вперед. Приглашение вклеивать визы пришло во вторник, а в пятницу я была в Киеве. Мы очень торопились, поэтому все эти развлечения из серии «подождите 10 дней», «забирать только лично» и прочее в этом духе нас не устраивали. У меня на руках было два паспорта и из Киева я должна была уехать тем же вечером с двумя визами.

Посольство я нащла быстро и была под дверью к открытию. Сдала все вещи охранику и села на стульчик напротив девушки за стеклом, которую предстояло убедить в срочности вопроса. Девушка, очевидно, была в хорошем расположении духа, или печальные глазки я строила весьма убедительно, так что она быстро уговорилась, но ничего не обещала. Сказала прийти после трех.

В ожидании часа Х я гуляла по тогда еще совершенно спокойному Киеву, сходила в i-max и наелась пиццы. В общем, всячески изображала рядовой визит в столицу. В три часа я вернулась в посольство и прождала на том же стульчике почти полчаса. За это время один дядя успел получить визы на всю семью, второго дядю попросили вернуться через 10 дней. Мне повезло. Так что домой я уехала, как и планировала, полностью выполнив возложенную на меня миссию.

В тот же день Владимир объявил на работе, что перезжает. Шок, охи-вздохи, поздравления. Радость окружающих не шла ни в какое сравнения с восторженным состоянием Владимира, который в те дни разве что не порхал. Да и вообще мир казался как-то чуточку ярче и приятнее.
В понедельник я уволилась, последний рабочий день был 13 ноября. Владимир отработал почти на неделю больше. Когда меня тут на почти дружеском собеседовании спросили, как меня провожали на прошлой работе, единственное, что пришло в голову было «рыдали». Пожалуй, это слово исчерпывающе описывает все происходящее. Я рыдала почти постоянно, но упорно паковала чемоданы. За этот месяц мы перевстречались с таким количеством людей, что при обычном ритме мы не встречаем и за полгода. В конечном итоге мы просто устали прощаться.

Билеты мы взяли на 29 ноября, 30 ноября мы должны были заночевать в Торонто и 1 декабря прилететь в Винни, откуда нас забирала Шерил. Покупать билет в один конец особого рода удовольствие. Думать же о том, что мы оставляем в Украине, мы просто себе запрещали.

К этому времени мы уже смотрели на Морден с оптимизмом, пережив стадию «боже, это же такая деревня!». Искали жилье, неделю Владимир вел переписку и созванивался с «русским домом», даже задаток заплатили, но не сложилось. В последний момент нам отказали из-за отсутствия job offer’a. Сокрушались мы по этому поводу ровно сутки, а потом Шелли предложила другой вариант, в котором мы сейчас и живем. Владелец дома – шеф пожарников, не напрягал нас ничем, подписывать договор пришел спустя почти неделю.

Продолжение следует...